“O início da Oração de São Francisco é familiar para a maioria de nós:“ Senhor, faze-me um instrumento da tua paz ”. E é de paz que precisamos em nossa nação hoje, unida pelo bem comum de nosso povo. A violência testemunhada na capital de nossa nação ontem serve apenas para inflamar nossas divisões e colocar cidadão contra cidadão em um momento que precisamos estar unidos. Rejeitamos todas as formas de violência, incluindo os atos daqueles que invadiram nosso Capitólio. Oramos por aqueles que perderam suas vidas e por seus entes queridos e pelos feridos. Vivemos em uma nação dividida e os desafios que nossa nação enfrenta são significativos.
Nossa recuperação do ataque de ontem exigirá os melhores talentos de nossos líderes civis. Muito em breve, o presidente eleito Biden e o vice-presidente eleito Harris tomarão posse para liderar nosso país. No espírito do que torna a América um farol de luz e democracia para todo o mundo, devemos deixar de lado nossas divisões e, juntos, irmos trabalhar para ajudar a tirar as pessoas da pobreza, curar os enfermos, acolher o imigrante e enfrentar o racismo sistêmico, e muitas outras tarefas.
Prestemos atenção às palavras da oração simples de São Francisco: “onde há ódio, semeio o amor; Onde há lesão, perdão; onde houver dúvida, fé; onde há desespero, esperança; Onde houver trevas, luz; onde há tristeza, alegria. ”
“The beginning of the Prayer of St. Francis is familiar to most of us: “Lord, make me an instrument of your peace”. And it is peace we need in our nation today, united by the common good of our people. The violence witnessed in our nation’s capital yesterday serves only to inflame our divisions and pit citizen against citizen at a time we need to be united. We reject all forms of violence including the acts of those who stormed our Capitol. We pray for those who lost their lives and for their loved ones and for the injured. We live in a divided nation and the challenges our nation faces are significant.
Our recovery from yesterday’s assault will require the best talents of our civic leaders. Very soon President-elect Biden and Vice President-elect Harris will be sworn in to lead our country. In the spirit of what makes America a beacon of light and democracy for the entire world we must set aside our divisions and together go about the work of helping to lift people out of poverty, healing the sick, welcoming the immigrant and address systemic racism, and many other tasks. Let us heed the words of St. Francis’ simple prayer: “where there is hatred, let me sow love; where there is injury, pardon; where there is doubt, faith; where there is despair, hope; where there is darkness, light; where there is sadness, joy.”
Published on January 10, 2021
| BostonCatholic.org January 7, 2020 |
Hi, this is a comment.
To get started with moderating, editing, and deleting comments, please visit the Comments screen in the dashboard.
Commenter avatars come from Gravatar.